Whatever you do, persist. Go for it.

无论你做什么，下去。加油。

You can never keep a heart that persists in leaving.

你永远留不住执意离开的心。

" I must--Linton will be up immediately, " persisted the alarmed intruder.

“我非走不可——林惇马上就来了，”这受惊的闯入者着。

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

但某些特性在一定时间、地理范围内是能够保留下来的。

And this warm glow of giving persists into adulthood.

这种温暖的感觉一会延续到成年。

However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.

然而，文化挪用和排他性的问题到现在仍然存在。”

Luckily, she persisted and things went well.

幸运的是，她下来了，一切进展顺利。

And the strength of that rivalry has persisted all this time.

这种竞争的力量一续着。

After all of this work, the problem persist.

在努力工作之后，问题依旧存在着。

I think that the experiencing " I" will not persist after the body is gone.

我认为，身体消逝之后，亲历者“我”就不存在了。

Yet despite the dangers, many workers persist in their efforts to end polio.

然而，尽管存在这些危险，许多工作人员仍不懈地努力消灰质炎。

Additionally, we allow you to persist your own project data.

此外，我们还允许你保留自己的项目数据。

In spite of washing, many stains persisted on the tablecloth.

虽然洗过，桌布上仍留有许多污点。

One rumour, it persisted... and that was Antoinette's affair with Swedish diplomat Axel de Fersen.

有一个谣言一流传着，那就是安托瓦内特与瑞典外交官阿克塞尔·德费尔森有婚外情。

Yet in this barren landscape, a remarkable association between people and wildlife persists.

但是在这块不毛之地，野生动物和人类之间，却产生一种值得赞赏的关系。

But she was undaunted, and she persisted.

但她毫不畏惧，她不懈。

And while other forms of speech persisted, they were often treated as inferior.

尽管其他形式的语音依然存在，它们常常被视为低等语言。

Having persisted through multiple mass extinction events, hagfish have just about seen it all.

在经历了多次大规模绝事件后，盲鳗已经见识过一切。

It has persisted for over 600 million years of evolution.

发热已经经历了超过 6 亿年的进化。

But somehow, evolution has allowed this piggyback riding behavior to persist.

但不知为何，进化让这种背驮式骑行延续了下来。